Monday, 15 November 2010

Lost in Translation

Term        The USA           The UK
Pants                     Jeans or trousers                      Underwear
Faucet                   A tap for water                        Doesn’t exist
Lemonade             Lemons, sugar and water         Sprite or 7-up
Fanny                    A bum                                      A lady front bum
First Floor            Ground level                             The 2nd floor
Double fisting        A drink in each hand                A vulgar sexual act
Hob                       Doesn’t exist                           The stove

No comments:

Post a Comment